Показаны сообщения с ярлыком семья. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком семья. Показать все сообщения

пятница, 9 июля 2010 г.

Период болезни и всякие мелочи


Таблетки и градусник// Tablets and a thermometer


Муж держит в руках мой рентген. На снимке пневмония// The husbhe husband has control over my X-ray. The X-ray shows a pneumonia





Давид рассматривает папин мяч// David considers a daddy's ball.


Сын в ванной. The son in a bathroom.

воскресенье, 30 мая 2010 г.

Сыночек приехал вчера после месяца отсутствия... я рада, соскучилась. Жизнь наполнилась смыслом!

суббота, 22 мая 2010 г.

Про житейское море, седой волос и безгармонию/ About the everyday sea, grey-haired hair and not harmony

Нас качает словно на волнах. Нет стабильности под название "хорошо". Мне порой кажется, что я обманула своими фотографиями, и до сих пор обманываю. Очень скоро забывается то, что происходило вчера, особенно, если это "вчера" кардинально отличается от "сегодня". Поэтому мне кажется, что я всех обманула. На последних фотографиях более или менее все спокойным выглядит. А сейчас на душе такой кавардак.
Вчера у меня в голове обнаружили седой волос, первый. А накануне, я ревела сильно.
Нужно находиться в гармонии с собой, а у меня этого нет. / We were shaking as if on waves. No stability under the name "good". I sometimes think that I cheated your photos, and still cheat. Very soon forget what was happening yesterday, especially if it is "yesterday" is fundamentally different from "today". Therefore, it seems to me that I was deceived of all. In the most recent photos of more or less everything looks calm. And now the soul of such a mess. Yesterday in me in a head have found out the grey-haired hair, the first time. And the day before, I roared strongly.
It is necessary to be in harmony with itself, and at me it is not present.